[Mi Fitness] 내수용 미밴드 표시 언어 영어로 변경하기

내수용 미밴드를 사용할 때 초기 설정에서 표시 언어를 영어로 선택하더라도,

Mi Fitness 앱과 연결을 하고나면 기기의 표시 언어가 중국어 간체로 변경되어 버린다.  

 

테마 파일을 통한 기기 한글화 방법이 있지만, 이렇게 하면 펌웨어 업데이트 시마다

다시 한글화를 해줘야하는 불편함이 있다.

 

준비물

• 중국 내수용 미밴드
• 중국 내수용 미피트니스 앱 (https://watch.iot.mi.com/download-apps-v3.html?redir=k65&region=cn)
• Shizuku 앱 (https://play.google.com/store/apps/details?id=moe.shizuku.privileged.api&hl=en)
• Language-Selector 앱 (https://github.com/VegaBobo/Language-Selector/releases/download/1.04/app-release.apk)

 

순서

1. 중국 내수용 미피트니스 앱을 설치한다.내수용 앱은 샤오미 사이트에서 직접 apk 를 받아서 설치해야 한다.

2. 플레이스토어에서 Shizuku 앱을 설치한다. 

3. Language-Selector 앱을 설치한다. github 에서 apk 파일을 받아서 설치하면 된다.
이 앱은 설치할 때, "앱 설치가 권장되지 않음" 경고가 표시될 수 있는데 "무시하고 설치" 를 선택해서 진행한다.

그 후에도 Google Play 프로텍트에 의해 유해한 앱이라는 경고 메시지가 표시될 수도 있는데, 실제로 유해하지 않으니 안심해도 된다. 

4. Shizuku 앱을 실행해서 디버깅 모드로 Shizuku를 활성화 시킨다.
USB 케이블을 통해 PC에 연결해서 디버깅 모드를 활성화 시킬 수도 있고, 기기 내에서 자체적으로 무선 디버깅 모드를 활성화시킬 수도 있다. 두 방법 모두 앱 내에서 친절하게 안내해주니 따라하면 된다.

5. Language-Selector 앱을 실행한다. 

그러면 Language-Selector 앱을 Shizuku 앱으로 접근을 허용하겠냐는 메시지가 표시된다. "항상 허용" 을 선택한다.

6. 폰에 설치된 앱 리스트 중 "Mi Fitness" 를 찾아서 열고 User languages 로 English (United States) 를 선택한다. 

7. 이제 Mi Fitness 는 폰의 언어와 무관하게 English 언어 상태를 유지한다.
이 상태에서 미 밴드를 연결하면 기기의 표시 언어는 영어를 유지한다.

 

다만 이렇게 설정하더라도 미밴드9프로의 경우는 한글 폰트가 없기 때문에 여전히 한글 푸쉬 메시지는 깨져서 표시된다.